♫ Schwarzbraun ist die Haselnuß ♫

Deutsch

1. Schwarzbraun ist die Haselnuß,
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
schwarzbraun muss mein Mädel sein
gerade so wie ich.

2. Schätzerl hat mir’n Busserl geb’n,
hat mich sehr gekränkt, sehr gekränkt,
hab’ och ihr’s gleich wiedergegeb’n,
ich nehm’ ja nichts geschenkt!

3. Schätzerl hat kein Heiratsgut,
Schätzerl hat kein Geld, kein Geld,
doch ich geb es nicht heraus,
für alles in der Welt.

4. Schwarzbraun ist die Haselnuß,
schwarzbraun bin auch ich, ja ich,
wer mein Schätzerl werden will,
der muss so sein wie ich.

Kehrreim:
Holdrio, duwiduwidi, holdria.
Holdria duwiduwidi.
Holdrio, duwiduwidi, holdria.
Holdria duwiduwidi.

English

1. Black-brown is the hazel nut
Black-brown am I too, yes I am
Black-brown must be my girl,
just like me.

2. Sweetheart gave me a kiss
has very offended me, very offended
so I gave her back a kiss
(I would take nothing as a present.)
so its tit for tat (literally meaning)

3. Sweatheart had no dowry,
Sweatheart had no money, no money
but I wont give her away
nor for anything in the world.

4. Black-brown is the hazelnut,
Black-brown am I too, yes I am,
who wants to be my sweatheart
has to be like me.

Refrain:
Holdrio, duwiduwidi, holdria.
Holdria duwiduwidi.
Holdrio, duwiduwidi, holdria.
Holdria duwiduwidi.

2 thoughts on “♫ Schwarzbraun ist die Haselnuß ♫

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s